Nobel da paz para o Big Stick

"Speak softly and carry a big stick; you will go far".

Essa frase poderia ter sido sussurrada por Don Vito Corleone, mas quem de fato gostava de dizê-la, segundo o site da Casa Branca, era Theodor Roosevelt, que presidiu os Estados Unidos no início do século XX e é até hoje avaliado pelos americanos, em pesquisas de opinião, como um de seus melhores presidentes.

O curioso é que o autor da frase ganhou o Prêmio Nobel da Paz de 1906.

"Si vis pacem, para bellum" - se queres a paz, prepara-te para a guerra, diziam os romanos.

A propósito: a música tema de "O Poderoso Chefão" chama-se "Speak Softly, Love".